Deine Meinung zählt! Deine Muttersprache ist Dari und du möchtest bei der Entwicklung einer App für mehr Teilhabe von Frauen mitwirken?

Im Rahmen der Testphase unseres EU-Forschungsprojekts "IDEAL" wird momentan ein Chatbot für die Erarbeitung einer mehrsprachigen App gebaut. Wir brauchen deine Hilfe, um diese App zu testen, damit sie auch wirklich sinnvoll ist! Dafür suchen wir dari-sprachige Frauen, die ab Jänner 2026 für ca. 2h im Monat in Begleitung mit dem Forschungsteam die App ausprobieren und Feedback geben. Du brauchst dafür nur ein Handy und eine Internetverbindung und kannst gemütlich von zuhause aus testen!

Falls du Interesse hast, melde dich bei uns und du bekommst mehr Infos zum Projekt und dem Ablauf deiner Tätigkeit. Schreibe eine Mail an: ideal(at)caritas-wien.at

Sonstige Hinweise zur Tätigkeit:
IDEAL ist ein europäisches Forschungs- und Innovationsprojekt, das die Demokratie in der EU revolutioniert, indem es kulturelle und sprachliche Barrieren überwindet. Von mobilen Apps und experimentellen Pilotprojekten bis hin zu Policy-Empfehlungen befähigt IDEAL Bürger*innen und Gemeinschaften, die Zukunft der Demokratie mitzugestalten. Das Konsortium, in dem Missing Link mitwirkt, besteht aus 12 Partnerorganisationen aus 7 Ländern. Die Länder sind: Belgien, Bulgarien, Griechenland, Österreich, Spanien, UK und Frankreich. Den Lead hat die University of the Aegean aus Griechenland.

Wir suchen:

• Dari als Muttersprache, weiblich
• Gute Deutschkenntnisse
• Offenheit
• Interesse und Neugier an den Themen Demokratie, Digitalisierung und Teilhabe

Wir bieten:

• Bestätigung deiner freiwilligen Tätigkeit
• Aktive Mitgestaltung bei der Entwicklung einer App für mehr Teilhabe von Frauen durch dein Feedback
• Einblicke in ein europäisches Forschungsprojekt sowie in die Arbeit der Caritas Wien bzw. Missing Link 

Das sind deine Aufgaben:

• Dolmetschen (Arabisch- Deutsch)
• Unterstützung im pädagogischen Arbeitsalltag mit 3 Kindern unter 6 Jahren
• Begleitungen (z.B.: zu Behörden)

Das bringst du mit:

• Verständnis für soziale Arbeit und die Situation der Bewohner*innen
• Verfügbarkeit: 2 Stunden pro Woche

Das bieten wir dir:

• Mitarbeit in einer großen Hilfsorganisation,
• Information, Matching und Begleitung,
• Professionelle Hilfestellung durch Mitarbeiter*innen der Caritas,
• Austauschtreffen, Weiterbildung,
• Teilnahme an Festen und Feiern
• Bestätigung über das freiwillige Engagement

Freiwilligenarbeit spielt eine wichtige gesellschaftliche Rolle. Sie schafft sozialen Wert, indem sie Brücken zwischen verschiedenen Gruppen der Gesellschaft schlägt und so die soziale Integration unterstützt. Die verschiedenen Fähigkeiten, Erfahrungen und Sichtweisen unserer Freiwilligen (m/w/d) bereichern und qualifizieren das Lerncafé.

Das Engagement der freiwilligen Mitarbeiter*innen im Lerncafé wird durch die Dankbarkeit der Schüler*innen und der hauptamtlichen Mitarbeiterin, die sozialen Beziehungen und dem besonderen Gefühl, etwas Gutes zu tun belohnt.

Beschreibung der freiwilligen Tätigkeit:

Mithilfe für eine Verbesserung der Sprachkompetenz, Stärkung der Deutschkenntnisse; Verbesserung der sozial-emotionalen Kompetenzen; Wertevermittlung; Beitrag zur Integration/Interkulturalität; Unterstützung bei Hausübungen; Mitwirkung bei Freizeitaktivitäten - basteln, spielen, Ausflüge,……

Zeitlicher Aufwand: Einmal pro Woche von 13.00 bis17.00 Uhr.

Montag, Dienstag, Donnerstag

1. Lerngruppe: 13:00 bis15:00 Uhr - 2. Lerngruppe: 15:00 bis 17:00 Uhr

Erforderliche Kenntnisse: Kenntnis des Lernstoffes der Volksschule und der Mittelschule.

Erwünschte Eigenschaften: Zuverlässigkeit, Offenheit für verschiedene Kulturen, Kontaktfreudigkeit, Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.

Die Einschulung erfolgt durch die Standortverantwortliche.

Reflexionsmöglichkeit für Freiwillige: Vor Beginn, in der Pause und nach Vereinbarung.

Kontakt: Sonja Dick, Tel. 0676 848210 302 sonja.dick(at)caritas-salzburg.at