Das perfekte Engagement finden

Haus Kim - Gespräche auf Augenhöhe: Arabisch-Dolmetscher*in gesucht

Bei Beratungen im Haus und Terminbegleitungen zu Ämtern, Ärzt*innen usw. - Haus Kim, 1220 Wien

Das Haus Kim bietet volljährigen, ehemals obdach- und wohnungslosen Frauen, Lesben, inter, nicht-binären, trans und agender (FLINTA*)-Personen einen stationär betreuten Wohnplatz im Rahmen der Wiener Wohnungslosenhilfe. - Wir suchen dafür eine engagierte Person mit Sprachkenntnissen in Arabisch für Dolmetsch-Tätigkeiten. Zu den Aufgaben zählen Unterstützung der Bewohnerinnen* bei Beratungen im Haus und Terminbegleitungen zu Ämtern, Ärzt*innen usw.
Mit deinem Engagement unterstützt du unsere Bewohnerinnen*, sprachliche Barrieren zu überwinden. Wir freuen uns über deine Rückmeldung!

Wir suchen:

• Dolmetscher*in für Arabisch
• Offenheit für Menschen in Notsituationen
• Empathie und Geduld

Wir bieten:

• ein verständnisvolles und nettes Team
• Unterstützung bei Fragen
• abwechslungsreiche Themen und Termine

Einsatzort:
Am langen Felde 39 Stg. 2/Tür 1B,
1220 Wien

Le+O Waldkloster - Mit Bildern Brücken bauen

Erklärvideos für mehr digitale Teilhabe - Le+O Waldkloster, 1100 Wien + Homeoffice

Wir suchen Freiwillige, die uns bei der Produktion von Erklär- & StopMotionVideos helfen, etwas KnowHow im Bereich Video & Audio mitbringen und gerne armutsbetroffene Menschen darin unterstützen wollen, digitale Angebote eigenständig nutzen zu können.
Das Projekt wird bis Juni 2026 gehen und im Idealfall haben die Personen wöchentlich Zeit, ein paar Stunden zu investieren. Es wird nach Absprache fixe Termine für Team-Meetings geben, abseits davon ist die Arbeitszeit aber frei einteilbar.
Das Team wird sich regelmäßig online und in Präsenz treffen. Es wird auch 2-3 Termine mit Stakeholdern diversen anderen Einrichtungen in der Caritas geben, die uns Rückmeldungen ihrer Freiwilligen & Klient*innen zu den erstellten Videos geben.
Die Le+O-Ausgabestelle "Waldkloster" im 10. Bezirk, Gellertplatz 7, werden wir als Basis nutzen und auch dort Treffen abhalten, die Ausgabe besuchen & mit den Le+O Gäst*innen über ihre Bedarfe sprechen. (Weitere erforderliche Sprachen: Ukrainisch, Farsi/Persisch,  Arabisch)

Wir suchen:

• Video-Inhalt / Texter: Freude daran, einfache Erklärvideos /-texte in 4 Sprachen (dt, ar, fa & uk) zu erstellen und Übersetzungstools zu nutzen. Native Speaker unterstützen bei der Übersetzung.
• Video-Aufnahme: Know-How, um Aufnahme, Schnitt & Vertonung (mit Canva, OBS-Studio ö.ä.) von Videos durchzuführen und Slow-Motion-Filme zu erstellen.
• Audio-Aufnahme / Sprecher: Know-How, um Audio-Aufnahme mit Sprecher oder KI-gestützt (Synthesia/Text-to-Speech) durchzuführen.

Wir bieten:

• Interdisziplinare Arbeit im Team mit Einblick in die Bereiche der Tafelarbeit und der Sozialberatung.
• Regelmäßige Team Meetings, online und in Präsenz.
• Kostenlose Weiterbildungsangebote für Freiwillige durch die Caritas Wien.
• Möglichkeit einer Bestätigung der getätigten Stunden im Rahmen des Freiwilligenengagements.

Einsatzort:
Gellertplatz 7,
1100 Wien

Lerncafé Salzburg Itzling

Lernbegleitung für Kinder und Jugendliche

Für das Lerncafé Itzling werden Freiwillige zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen bei den Hausübungen sowie zur Vorbereitung auf Schularbeiten und Tests im Rahmen des Lerncafé-Betriebs gesucht.

Ziel der Tätigkeit: Positiver Schulabschluss der Kinder/Jugendlichen, soziales Lernen der Schüler*innen, Freude am Lernen vermitteln, sprachliche Kompetenzen der Schüler*innen fördern

Zusammenarbeit mit anderen Personen: Selbständiges Arbeiten mit 3 bis 4 Kindern/Jugendlichen in einer Gruppe

Zeiten: Montag bis Donnerstag 

jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr.

Erforderliche Kenntnisse: Kenntnis des Lernstoffes der Volksschule oder der Mittelschule

Erwünschte Eigenschaften: Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Offenheit für verschiedene Kulturen, Kontaktfreude, Teamfähigkeit

Aus organisatorischen und sozialen Gründen sollten Freiwillige mindestens 1x pro Woche regelmäßig kommen können.

Voraussetzungen: Die „normale" Strafregisterbescheinigung und die Strafregisterbescheinigung Kinder- und Jugendfürsorge. Diese Formulare dürfen nicht älter als 3 Monate sein. (Für Freiwillige nach Vorlage einer Bestätigung kostenfrei!)

Die Einschulung ist gewährleistet durch die Leiterin des Lerncafés.

Reflexionsmöglichkeit: Teambesprechung um 13.00 Uhr vor Beginn des Lerncafés, laufende Begleitung durch die jeweilige Standortleitung sowie die Einrichtungsleitung.

Einsatzort:
Schopperstraße 17,
5020 Salzburg